"Deixai toda esperança, ó vós que entrais!" Inferno. A divina Comédia [Dante Alighieri]

Páginas

10

12 Meses de Poe [Poema] Annabel Lee

"Foi há muitos e muitos anos já,
Num reino de ao pé do mar.
Como sabeis todos, vivia lá
Aquela que eu soube amar;
E vivia sem outro pensamento
Que amar-me e eu a adorar.

Eu era criança e ela era criança,
Neste reino ao pé do mar;
Mas o nosso amor era mais que amor —
O meu e o dela a amar;
Um amor que os anjos do céu vieram
a ambos nós invejar.
E foi esta a razão por que, há muitos anos,
Neste reino ao pé do mar,
Um vento saiu duma nuvem, gelando
A linda que eu soube amar;
E o seu parente fidalgo veio
De longe a me a tirar,
Para a fechar num sepulcro
Neste reino ao pé do mar.

E os anjos, menos felizes no céu,
Ainda a nos invejar…
Sim, foi essa a razão (como sabem todos,
Neste reino ao pé do mar)
Que o vento saiu da nuvem de noite
Gelando e matando a que eu soube amar.

Mas o nosso amor era mais que o amor
De muitos mais velhos a amar,
De muitos de mais meditar,
E nem os anjos do céu lá em cima,
Nem demônios debaixo do mar
Poderão separar a minha alma da alma
Da linda que eu soube amar.

Porque os luares tristonhos só me trazem sonhos
Da linda que eu soube amar;
E as estrelas nos ares só me lembram olhares
Da linda que eu soube amar;
E assim ‘stou deitado toda a noite ao lado
Do meu anjo, meu anjo, meu sonho e meu fado,
No sepulcro ao pé do mar,
Ao pé do murmúrio do mar."


10 Comentários:

calebe mendes
Este comentário foi removido pelo autor.
calebe mendes

Belo poema... Pena que nao é muito a minha praia kkk! Mas serio,eu gostei!

http://infinitoparticulardoslivros.blogspot.com/2017/03/os-13-porques-primeiras-impressoes.html

Faby Souza

Olá val,tudo bem?
Owmm que post maravilhoso, parabéns!
Estudei Poe na universidade e me encantei com sua vida e obras. Os contos dele ainda são meus favoritos. Amo a forma como ele se expressa.

Maria Cecilia

Oii Val!
Adorei o seu post, poema incrível!
Abraços;**
http://FebredeLivro

Brooke S.

Oi! Confesso que não sou muito de poemas, mas esse realmente é:uau! Fazia muito tempo que eu não encontrava um nesse nível e que realmente deixasse a gente com aquele sentimento de se envolver, de ser puxado para cada verso. Amei! E olha que eu realmente não sou fã, então foi algo raro e inusitado, e só porque ele é bom mesmo kk
Um beijo
www.brookebells.com

Livros & Café

Oi. Até agora só li um conto do Poe, que foi para um projeto na faculdade. Tenho muita vontade de ler mais coisas do autor. Já ouvi falar deste conto, um pedacinho dele está no livro Dama da meia-noite, da Cassandra Clare. Espero ter a oportunidade de ler outros contos do autor ainda este ano.

Bárbara Prado

Oiee
Adoro poemas, os mais profundos são os que mais me encantam.

Não conhecia o autor, vou dar uma pesquisada sobre ele...

Bjs

http://blog-myselfhere.blogspot.com.br/

Marijleite

Olá, li esse poema no desafio literário, mas acho que a tradução estava um pouco diferente. Foi bom ter a oportunidade de reler.

Marijleite

Olá, li esse poema no desafio literária, mas acho que a tradução estava um pouco diferente. Foi bom ter a oportunidade de reler.

Larissa Fernandes

Olá, tudo bem?
Não conheço muito sobre o Poe, ouvi falar dele a primeira vez em um episódio de Gilmore Girls, mas nunca me interessei. Agora me arrependo muito, pois a escrita dele é muito boa e os poemas que leio de vez em quando são ótimos.
Gostei muito do seu post!
Beijos, Larissa (laoliphant.com.br)

Postar um comentário

De Bukowski a Dostoievski. Ana Cristina César a Lilian Farias. Deleite-se com a poesia de Florbela Espanca e o erotismo de Anaïs Nin...
Aforismos, devaneios, quotes dispersos e impressões literárias...um baú de antiguidades e pós-modernismo. O obscuro, complexo, distópico, inverso... O horror, o amor, a loucura e o veneno de uma alma em busca de liberdade...

Seja bem-indo-e-vindo[a]!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...